Иногда натыкаюсь на ошибку, когда пользователь установил драйвер на какую-нибудь Kyocera, но в программе сканирования QuickScan отображается «TWAIN driver не установлен». Сторонний софт также не может отсканировать.

На самом деле вполне вероятно, что драйвер-то установлен, но устройство просто не добавлено в список. Решение простое:
Идём в «Пуск» и ищем Twain Driver Settings:

В открывшемся окне нажимаем Добавить…, и в следующем окне:
- Вводим имя (произвольное) — под таким именем сканер будет фигурировать в стороннем ПО для сканирования
- Выбираем модель МФУ. Если модель сетевая и подключение по сети — выбираем просто модель, например ECOSYS M2135. Если подключение по USB, то выбираем соответствующую модель с припиской USB, например ECOSYS M2135 (USB)
- Если подключение по сети, вводим IP-адрес МФУ или хост-имя

Если используете несколько сканеров, то выбираем нужный по умолчанию, нажав соответствующую кнопку (TWAIN-драйвер Kyocera может ссылаться только на одно устройство, поэтому сканирование будет идти с того, что выбрано по умолчанию):

Наслаждаемся:

